Three men in their early 20s have been found dead of suspected carbon monoxide poisoning at a country music festival in Michigan.